เนื้อเพลง แปลเพลง Deja Vu 무대로 (Déjà Vu;舞代路) - NCT DREAM
เนื้อเพลง แปลไทย คำร้อง คำอ่าน Thai sub Thai
Translation NCT DREAM - Dejavu Deja-vu
[Intro]
Ooh, ah, ooh
Here we go, here we go, ayy
Never waiting for, ay
[Verse 1]
Good timing 봐 여길
Good timing บวา ยอกิล
จังหวะได้เลย ดูสิ
다 준비됐어 We ready
ทา จุน บิ เดวด ซอ We ready
เตรียมพร้อมหมดแล้ว เราพร้อมละ
My team, no age
ทีมของฉัน ไม่กำหนดอายุแล้ว
난 아직도 너와 Dreaming (Oh, yeah)
นัน อา จิก โด นอ วา Dreaming
ตอนนี้ฉันก็ยังคงฝันกับเธออยู่
내 이름을 불러줘 (한번 더)
เน อี รีอ มึล บุล ลอ จวอ ฮัน บอน ทอ
เรียกชื่อฉันหน่อยสิ (อีกซักครั้ง)
다시 한 번 Vroom, vroom, vroom, vroom, vroom (Yeah, right)
ทา ชิ ฮัน บอน Vroom, vroom, vroom, vroom, vroom (Yeah, right)
อีกครั้งนึงสิ Vroom, vroom, vroom, vroom, vroom (Yeah, right)
우리만의 무대로 (Here we go)
อู รี มา เน มู เด โร (Here we go)
ไปที่เวทีของพวกเรา ไปกันเลย
이어진 길로 We go up, up, up
อี ออ จิน กิล โร We go up, up, up
เราจะขึ้นไปให้สูงกว่านี้ ผ่านเส้นทางที่เชื่อมโยงต่อกัน
[Pre-Chorus]
눈을 뜨는 순간 펼쳐지는 공간
นู นึล ตือ นึน ซุน กัน พยอล ชยอ จี นึน กง กัน
พื้นที่ที่แผ่ออกมาในจังหวะที่เราลืมตาขึ้น
익숙한데 뭔가 새로워 다시 나의 몸이 움직여
อิก ซุก คัน เด มวอน กา เซ โร วอ ดา ชิ นา เย โม มี อุม จิ กยอ
มันดูคุ้นๆนะ อะไรนะที่ใหม่ ร่างกายฉันเคลื่อนไหวอีกครั้ง
두 발이 성급해 뜨겁게
ทู พา รี ซอง กือ เพ ตือ กอบ เก
สองเท้าของฉันรีบเร่งมาก ร้อนเลย
뛰는 맘을 앞서갈 때
ตวี นึน มา มึล อัพ ซอ กัล เต
ตอนที่วิ่งนำไปกว่าหัวใจที่เต้นอยู่
펼쳐진 다른 rhythm track
พยอล ชยอ จิน ทา รึน rhythm track
จังหวะเพลงอีกเพลงนึงก็เล่นออกมา
Eo, eo, eo
[Chorus]
한바탕 뛰어놀아볼까 on the stage, Dream
ฮัน บา ทัง ตวี ออ โน รา บล กา
ทุกคน ไปวิ่งเล่นบนเวทีกันมั๊ย, ดรีม
이게 우리 feel, yeah
อี เก อู รี feel, yeah
นี่มันfeelของพวกเรา, yeah
여긴 나의 무대 짜릿해 ay 좀 더 놀아도 돼
ยอ กิน นา เย มู เด จา ริด เท ay จม ทอ โน รา โด ดเว
นี่คือเวทีของฉัน ตื่นเต้นแทบแย่ ay เล่นสนุกต่ออีกนิดก็ได้
느껴봐 feel the vibe 당장 뛰어봐 이 순간 alright
นือ กยอ บวา feel the vibe ทัง จัง ตวี ออ บวา อี ซุน กัน alright
ลองรู้สึกมันสิ feel the vibe วิ่งเลยเดี๋ยวนี้ ตอนนี้alright
들썩이는 이 밤 we can dance, play 이 뜨거워진 무대로
ดึล ซอ กี นึน อี พัม we can dance, play อี ตือ กอ วอ จิน มู เด โร
ในค่ำคืนแห่งการโยกย้ายส่ายสะโพกนี้ we can dance, play บนเวทีhotๆนี่
[Post-Chorus]
La, la, la-la-la, la, la-la-la, la
La, la, la-la-la, la, la-la-la, la
La, la, la-la-la, la, la-la-la, la
La, la, la-la-la, la, la-la-la, la
Credit:
Korean lyrics: Genius Korea
Thai karaoke & trans: JustAnotherLucidDREAM
เนื้อเพลง แปลไทย คำร้อง คำอ่าน Thai sub Thai
Translation NCT DREAM - Dejavu Deja-vu
[Intro]
Ooh, ah, ooh
Here we go, here we go, ayy
Never waiting for, ay
[Verse 1]
Good timing 봐 여길
Good timing บวา ยอกิล
จังหวะได้เลย ดูสิ
다 준비됐어 We ready
ทา จุน บิ เดวด ซอ We ready
เตรียมพร้อมหมดแล้ว เราพร้อมละ
My team, no age
ทีมของฉัน ไม่กำหนดอายุแล้ว
난 아직도 너와 Dreaming (Oh, yeah)
นัน อา จิก โด นอ วา Dreaming
ตอนนี้ฉันก็ยังคงฝันกับเธออยู่
내 이름을 불러줘 (한번 더)
เน อี รีอ มึล บุล ลอ จวอ ฮัน บอน ทอ
เรียกชื่อฉันหน่อยสิ (อีกซักครั้ง)
다시 한 번 Vroom, vroom, vroom, vroom, vroom (Yeah, right)
ทา ชิ ฮัน บอน Vroom, vroom, vroom, vroom, vroom (Yeah, right)
อีกครั้งนึงสิ Vroom, vroom, vroom, vroom, vroom (Yeah, right)
우리만의 무대로 (Here we go)
อู รี มา เน มู เด โร (Here we go)
ไปที่เวทีของพวกเรา ไปกันเลย
이어진 길로 We go up, up, up
อี ออ จิน กิล โร We go up, up, up
เราจะขึ้นไปให้สูงกว่านี้ ผ่านเส้นทางที่เชื่อมโยงต่อกัน
[Pre-Chorus]
눈을 뜨는 순간 펼쳐지는 공간
นู นึล ตือ นึน ซุน กัน พยอล ชยอ จี นึน กง กัน
พื้นที่ที่แผ่ออกมาในจังหวะที่เราลืมตาขึ้น
익숙한데 뭔가 새로워 다시 나의 몸이 움직여
อิก ซุก คัน เด มวอน กา เซ โร วอ ดา ชิ นา เย โม มี อุม จิ กยอ
มันดูคุ้นๆนะ อะไรนะที่ใหม่ ร่างกายฉันเคลื่อนไหวอีกครั้ง
두 발이 성급해 뜨겁게
ทู พา รี ซอง กือ เพ ตือ กอบ เก
สองเท้าของฉันรีบเร่งมาก ร้อนเลย
뛰는 맘을 앞서갈 때
ตวี นึน มา มึล อัพ ซอ กัล เต
ตอนที่วิ่งนำไปกว่าหัวใจที่เต้นอยู่
펼쳐진 다른 rhythm track
พยอล ชยอ จิน ทา รึน rhythm track
จังหวะเพลงอีกเพลงนึงก็เล่นออกมา
Eo, eo, eo
[Chorus]
한바탕 뛰어놀아볼까 on the stage, Dream
ฮัน บา ทัง ตวี ออ โน รา บล กา
ทุกคน ไปวิ่งเล่นบนเวทีกันมั๊ย, ดรีม
이게 우리 feel, yeah
อี เก อู รี feel, yeah
นี่มันfeelของพวกเรา, yeah
여긴 나의 무대 짜릿해 ay 좀 더 놀아도 돼
ยอ กิน นา เย มู เด จา ริด เท ay จม ทอ โน รา โด ดเว
นี่คือเวทีของฉัน ตื่นเต้นแทบแย่ ay เล่นสนุกต่ออีกนิดก็ได้
느껴봐 feel the vibe 당장 뛰어봐 이 순간 alright
นือ กยอ บวา feel the vibe ทัง จัง ตวี ออ บวา อี ซุน กัน alright
ลองรู้สึกมันสิ feel the vibe วิ่งเลยเดี๋ยวนี้ ตอนนี้alright
들썩이는 이 밤 we can dance, play 이 뜨거워진 무대로
ดึล ซอ กี นึน อี พัม we can dance, play อี ตือ กอ วอ จิน มู เด โร
ในค่ำคืนแห่งการโยกย้ายส่ายสะโพกนี้ we can dance, play บนเวทีhotๆนี่
[Post-Chorus]
La, la, la-la-la, la, la-la-la, la
La, la, la-la-la, la, la-la-la, la
La, la, la-la-la, la, la-la-la, la
La, la, la-la-la, la, la-la-la, la
Credit:
Korean lyrics: Genius Korea
Thai karaoke & trans: JustAnotherLucidDREAM
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น